17.04.09


From all Sides

Amidst the works of art: Where is our son?
We rush through the gallery's first floor.

I find him cross-legged and with cocked head in front of
a canvas having ten squaremeters, on which red, yellow and
orange lines dart into the center: "Do you see the navel?"

He gets up, goes to the other side of the long corridor,
folds his arms facing a almost completely black surface,
peers at the few spots of colours and the display title.
"Funny", he says and goes down the stairs.

I stay and recognise myself in this dark and in the blurs.
I am listening to my breath. "Where has he gone?",
my wife asks me in a hush voice.

He is sitting close to the exit and painting at a children's table.
We smile and go to the posters, thumb through books
and buy a catalogue.

He shows us his picture in which circles become a cloud.
Colourful Soal we read. And Producer Ben.

marksmen's parade
the boy
is dancing his own song



Von allen Seiten

Inmitten der Kunstwerke: Wo ist unser Sohn?
Wir eilen durch die erste Etage der Halle.

Ich finde ihn im Schneidersitz und mit schräg gehaltenem Kopf
vor zehn Quadratmetern Leinwand, auf der rote, gelbe und
orange Linien zur Mitte stürzen: "Siehst du den Bauchnabel?"

Er steht auf, geht auf die andere Seite des langen Flurs,
verschränkt die Arme vor einer fast schwarzen Fläche,
schaut die wenigen Farbtupfer an und den Titel.
"Komisch", sagt er und nimmt die Treppe nach unten.

Ich bleibe und erkenne mich in diesem Dunkel und in den Flecken,
höre meinen Atem. "Wo ist er hin?", fragt meine Frau mich leise.
Nahe am Ausgang sitzt er an einem Kindertisch und malt.
Wir lächeln und gehen zu den Postern, blättern in Büchern
und kaufen einen Katalog.

Er zeigt uns sein Bild. Kreise werden darin zu einer Wolke.
Bunte Sele lesen wir. Und Hersteller Ben.

Schützenparade
der Junge
tanzt sein eigenes Lied


Chrysanthemum April 2009

With special thanks to Angelika Wienert and the Haiku-wortART-Forum for wonderful help.

Kommentare:

Magyar hat gesagt…

"Amidst the works of art:"
_Here you've so well done that, Ralf!

-My humble echo.

Promenade
Along the line of dance
He whisks into colors...
From the skill of his art,
His own music.
_m

Devika hat gesagt…

Nice, Ralf :)

haibun is quite an interesting form, I don't see much,

wishes,
devika

Rudi Pfaller hat gesagt…

Sehr gut beschrieben, wie Kunst im Kind beginnt oder vielleicht überhaupt beginnt: einfach damit, dass man beginnt, dass man etwa macht.

Described very well how art begins in a child or even how art begins at all: just by beginning, just by doing.

Rudi

Lorraine hat gesagt…

Thank God for your son, all those children that will create the Art the Universe so badly needs, bravo on this eloquent piece...
ps I loved your explanation of yesterday, thanks for doing that :) like Rudi said, it makes it even more special

RBroeker hat gesagt…

Thank you very much everybody. I am ... touched.

Best wishes
Ralf

Dalloway hat gesagt…

ah thats great. I love a good haibun.

this one is a classic family moment. well told. the haiku sets it off nicely too.

youve inspired me to start writing them again. cheers!

RBroeker hat gesagt…

Thanks a lot, Dalloway. What is a greater thing then inspiring somebody?

Best wishes
Ralf

Tikkis hat gesagt…

A good story!
(We had twins a long time ago!)

RBroeker hat gesagt…

Thank you Tikkis. Hope they are ok?!

Best wishes
Ralf